فريدة

تأليف: نعيم قطان
ترجمة: آدم فتحي (من الفرنسية الى العربية)
النوع: رواية
اصدار: دار الجمل، بيروت
فلذة:
مرّ ساسون بالمكان كعادته يتفقّد العمل محيّياً الذباحين محادثاً العمال، وكان يهم باختيار شيء من اللحم للعودة به الى البيت حين انقضّ عليه اسماعيل فطوّقه بيد وحزّ عنقه بالاخرى. خرّ ساسون صريعاً جنب الخرفان الذبيحة واختلط دمه بدمها. كان اسماعيل فرّاشاً في العشرين من عمره يعمل لدى ساسون منذ ستة اشهر. فتى نحيل العود ألِفَ الجميع رؤيته كل صباح يحمل القهوة لساسون في مكتبه بالمسلخ.