نشرة إفيكس - الجزء 14 العدد 50 ـ 13 ديسمبر 2005

نشرة إفيكس هي الرسالة الإخبارية الأسبوعية للشبكة الدولية لتبادل المعلومات

حول حرية التعبير IFEX، وهي شبكة عالمية تضم 64 من المنظمات التي تعمل من

أجل تعزيز حرية التعبير والدفاع عنها. وتتولى إدارة إفيكس منظمة الصحفيون الكنديون

من أجل حرية التعبير www.cjfe.org.
الطبعة العربية من النشرة متاحة على الإنترنت على صفحة http://hrinfo.net/ifex/
كما يمكن الاطلاع عليها أيضا باللغات الإنجليزيةwww.ifex.org/en والفرنسية

www.ifex.org/fr والأسبانية www.ifex..org/es والروسية www.ifex.cjes.ru/.
- زوروا موقع إفيكس على الإنترنت http://www.ifex.org------
------ حملة إفيكس حول تونس http://campaigns.ifex.org/tmg----
المحتويات
حرية التعبير في بؤرة الضوء
1- أعضاء إفيكس يلقون الضوء على الرقابة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وإريتريا

أخبار إقليمية:
2- لبنان: اغتيال صحفي بارز
3- إيران: أعضاء إفيكس يعلنون الحداد على ضحايا الطائرة
4- كوبا: منع جماعة نسائية من تلقي جائزة حقوق الإنسان

مؤتمرات وورش عمل وأحداث:
5- المؤسسة الإعلامية لغرب إفريقيا تستضيف تدريبا حول حقوق الإنسان لنشطاء غرب

ووسط إفريقيا

تقارير وإصدارات:
6- الصين وكوبا وإريتريا على رأس سجانّي الصحفيين في العالم

مواقع مفيدة:
7- الجمعية العالمية لمحطات الراديو الفئوية في منظمة التجارة العالمية
8- تغطية الصحة العالمية

جوائز وزمالات
9- مراسلون بلا حدود تكرم المدافعين عن حقوق الإنسان
10- جوائز جمعية الدول الأمريكية للصحافة

-------------------------
حرية التعبير في بؤرة الضوء

1- أعضاء إفيكس يلقون الضوء على الرقابة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وإريتريا

انتهز أعضاء إفيكس بإفريقيا فرصة حلول اليوم العالمي لحقوق الإنسان لجذب الأنظار

إلى انتهاكات حرية التعبير بإريتريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

وحسب إفادة منظمة صحفي في خطر، فإن حرية الصحافة في جمهورية الكونغو في

حالة "مفجعة". وقد أعلنت الجماعة في تقرير مشترك لها مع منظمة وسائل إعلام

إفريقيا الوسطى عن وقوع رقم قياسي من الاعتداءات على الصحفيين والمنابر

الإعلامية في 2005. وبالمقارنة للعام الماضي، يمثل ذلك تراجعا مثيرا للقلق بالنسبة

لحرية الصافة، تبعا لصحفي في خطر. ففي 2004، سجلت الجماعة 66 اعتداءا، بينما

وثقت هذا العام لـ108 حالة، منها حادث قتل.

وفي إريتريا، انضمت شبكة منظمات حرية التعبير الإفريقية، التي تضم 8 من أعضاء

إفيكس، إلى 22 جماعة أخرى حول العالم، منها منظمة العفو الدولية، في حث منظمة

الوحدة الإفريقية على اتخاذ تحرك بخصوص انتهاكات حقوق الإنسان في البلاد.

وفي خطاب مشترك إلى المنظمة، قالت الجماعات أن "الانتهاكات المستمرة والخطيرة

لحقوق الإنسان" المرتكبة من قبل الحكومة الإريترية قد أدت إلى إسكات المجتمع

المدني بالبلاد بحيث لم يعد له أي وجود تقريبا.

وقد فصّل البيان قائمة طويلة من الانتهاكات التي ارتكبتها السلطات الإريترية، بما فيها

التوقيف والاعتقال التعسفي، و التشريعات الوحشية التي تهدف لتقييد أنشطة

المنظمات غير الحكومية بقسوة، والقيود المفروضة على حرية الاجتماع.

كما ورد فيه أيضا أنه على الرغم من أن الدستور الإريتري يسمح بحرية التعبير، لم

يُسمح لأي من وسائل الإعلام المستقلة بالعمل في البلاد منذ حظرت الحكومة

الصحافة الحرة وسجنت الصحفيين المستقلين في سبتمبر 2001. ولا زال عشرة

صحفيين على الأقل قيد الاعتقال في سجون سرية بدون تهم رسمية.

للاطلاع على تقرير صحفي في خطر، المتاح اللغة الفرنسية فقط:

http://www.jed-congo.org/list_rapport.php

قراءة الخطاب المشترك حول إريتريا:

http://www.civicus.org/new/media/JointLetterofAppealFINAL-Eritrea3.doc

زوروا الروابط التالية:
- تنبيهات إفيكس بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/35/
- - تنبيهات إفيكس بشأن إريتريا: http://www.ifex.org/en/content/view/full38/
- قائمة لجنة حماية الصحفيين بالصحفيين الإريتريين المسجونين:
http://www.cpj.org/attacks05/pages05/imprison_05.html#eritrea
- هيومان رايتس ووتش:

http://www.hrw.org/english/docs/2005/12/09/global12200.htm
- اليوم العالمي لحقوق الإنسان: http://www.un.org/events/humanrights/2005/
- بيان لخبراء حقوق الإنسان بالأمم المتحدة: http://tinyurl.com/7o68x

-----
أخبار إقليمية:

الشرق الأوسط

2- لبنان: اغتيال صحفي بارز

فيما يعد ضربة جديدة لحرية الصحافة في لبنان، تم اغتيال مالك صحيفة وسياسي

معارض بارز ببيروت في 12 ديسمبر 2005، وهو ثالث صحفي يتم استهدافه هذا العام

لانتقاده تأثير سوريا على البلاد، حسب إفادة أعضاء إفيكس.

وقد تعرض جبران تويني، ناشر جريدة النهار المستقلة، للاغتيال مع ثلاثة آخرين عندما

فجرت عبوة ناسفة سيارته أثناء عبوره لبلدة مكلس، حسب إفادة المعهد الدولي

للصحافة. وقد وقع الانفجار في اليوم الذي كان من المتوقع أن يناقش فيه مجلس

الأمن التابع للأمم المتحدة تقريرا حول تحقيقات المنظمة في قضية اغتيال رئيس الوزراء

السابق رفيق الحريري في فبراير 2005.

وكان تويني معروفا بانتقاده الصريح للتأثير السوري على لبنان وكان أحد أول رؤساء

التحرير اللبنانيين الذين انتقدوا النظام الموالي لسوريا بشكل معلن سواء عن طريق

عواميده الصحفية أو بياناته العامة. وقد لقي تويني، وله من الأبناء أربعة، في اليوم

التالي لعودته من باريس حيث أقام منذ أغسطس بسبب مخاوف متعلقة بسلامته.

وقد أعلنت مجموعة مجهولة تطلق على نفسها اسم "مناضلون من أجل وحدة وحرية

بلاد الشام" مسئوليتها عن الحادث، لكن لم يؤكد مصدر مستقل هذا الإعلان. وقد أدان

الحادث كل من المعهد الدولي للصحافة والجمعية العالمية للصحف ومراسلون بلا

حدود ولجنة حماية الصحفيين والفدرالية الدولية للصحفيين.

وكان تويني قد حاز في منتصف التسعينات على جائزة الجمعية العالمية للصحف

"جائزة الإنجاز في مجال النشر" لشجاعته في إصدار جريدة "النهار" في خضم الحرب

الأهلية اللبنانية.

وتويني هو ثالث صحفي يتعرض للاعتداء بسبب انتقاده لسوريا منذ اغتيال الحريري في

فبراير 2005، تبعا لمراسلون بلا حدود ولجنة حماية الصحفيين.

ففي سبتمبر، تعرضت مي شدياق، مذيعة برنامج حواري سياسي بالمؤسسة

اللبنانية للإرسال، لبتر ذراع وساق إثر انفجار عبوة ناسفة أسفل مقعد السائق

بسيارتها قرب مدينة جونية.

وفي يونية، لقي كاتب العواميد الصحفية الشهير بجريدة النهار سمير قصير مصرعه في

حادث انفجار سيارة مفخخة. ولازالت مؤسسة سمير قصير، التي ترأسها أرملته جيزيل

خوري، تمارس ضغوطا من أجل التحقيق في مقتل قصير. وقد دشنت المؤسسة موقعا

إلكترونيا www.samirkassir.net لإبقاء ذكراه حية، وتعزيز حرية الصحافة. وتتولى

المؤسسة نشر وترجمة مقالات وكتب قصير، كما أنشأت متحفا متجولا يحوي صوره

وكتاباته.

زوروا الروابط التالية:
- نعي الجمعية العالمية للصحف لتويني:

http://www.wan-press.org/article8832.html
- المعهد الدولي للصحافة:

http://www.freemedia.at/Protests2005/pr_Lebanon12.12.05.htm
- الفدرالية الدولية للصحف: http://www.ifj.org/default.asp?

Index=3595&Language=EN
- مراسلون بلا حدود: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=15886
- لجنة حماية الصحفيين:

http://www.cpj.org/news/2005/Lebanon12dec05na.html
- نعي البي بي سي:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4520762.stm
- الصحافة ببيروت تنعى تويني:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4523886.stm
- مؤسسة سمير قصير: http://www.samirkassir.net/
- الاتحاد الأوروبي يدشن جائزة سمير قصير لحرية الصحافة:

http://www.dellbn.cec.eu.int/en/whatsnew/samirkassir05.htm

3- إيران: أعضاء إفيكس يعلنون الحداد على ضحايا الطائرة

قدمت الفدرالية الدولية للصحفيين عرضا لدعم أسر الصحفيين الذين لقوا مصرعهم

الأسبوع الماضي في حادث طائرة بطهران، إيران، في أفظع كارثة على الإطلاق لقي

فيها صحفيين وعاملين بالإعلام مصرعهم، حسب وصف الفدرالية.

ففي 6 ديسمبر 2005، فارق 94 شخصا، أغلبهم من الصحفيين، الحياة عندما ارتطمت

طائرة عسكرية من طراز سي-130 بمبنى سكني. وكانت محركات هذه الطائرة

القديمة قد أصيبت بأعطال بعد إقلاعها بقليل ثم خرجت عن السيطرة. وكان الصحفيون

يسافرون إلى مدينة بندر عباس الجنوبية لتغطية تدريبات عسكرية.

وتقول الفدرالية أنها تتعهد بتولي الصندوق الدولي للسلامة التابع لها مساعدة أقارب

الصحفيين ممن لاقوا مصرعهم في الحادث. وقد انضمت الفدرالية لغيرها من منظمات

إفيكس، ومنها الجمعية الإخبارية لجزر الباسيفيكي، ولجنة حماية الصحفيين،

ومراسلون بلا حدود، في الحداد على الضحايا.

لمزيد من المعلومات حول صندوق السلامة: http://www.ifj.org/default.asp?

Issue=SAFEFUND&Language=EN

زوروا الروابط التالية:
- الفدرالية الدولية للصحفيين: http://www.ifj.org/default.asp?

Index=3586&Language=EN
- لجنة حماية الصحفيين: http://www.cpj.org/news/2005/Iran06dec05na.html
- مراسلون بلا حدود: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=15835
- الجمعية الإخبارية لجزر الباسيفيكي:

http://www.pinanius.com/news/publish/article_1487.shtml

تحديثات حول حرية التعبير في إيران:

http://www.ifex.org/en/content/view/full/221/

الأمريكتان

4- كوبا: منع جماعة نسائية من تلقي جائزة حقوق الإنسان

منعت الحكومة الكوبية جماعة من زوجات وأمهات المعارضين من السفر إلى

ستراسبورج، فرنسا، لتلقي جائزة كبرى يقدمها البرلمان الأوروبي في مجال حقوق

الإنسان ، تبعا لمراسلون بلا حدود.

وقد تم الإعلان عن فوز لاس داماس دي بلانكو، أو سيدات الثوب الأبيض، بالاشتراك مع

فائز آخر، بجائزة أندري ساخاروف للحرية الفكرية، التي سيتم تقديمها في ستراسبورج

يوم 13 ديسمبر 2005. وقد تأسست هذه الجماعة في أوائل 2004 على يد زوجات

وأمهات حوالي 75 من المعارضين، منهم صحفيون وكتاب وأصحاب مكتبات ممن تم

توقيفهم وسجنهم خلال حملة 2003 القمعية. وخلال العامين الماضيين، نظمت

السيدات كل أحد من كل أسبوع مسيرة عبر شوارع هافانا كاحتجاج صامت على

سجن ذويهم.

وقد خططت خمس ممثلات للجماعة- هن ميريام ليفا ولاورا بويّان ولويدا فالديس وبيرتا

سولير وخوليا نونييث- للسفر إلى فرنسا في 11 ديسمبر لكن لم تتمكنّ من مغادرة

البلاد. وحتى وقت صدور هذه النشرة، لم تكن قد حصلن بعد على تصريح رسمي

بالسفر.

وتبعا لهيومان رايتس ووتش، فالحكومة الكوبية تمنع تلقائيا عن مواطنيها الحق

الأساسي في حرية التعبير. فهي تقيد أغلب سبل المعارضة السياسية ، وتستخدم

إنذارات الشرطة والمراقبة والاعتقالات قصيرة المدى والإقامة الجبرية والمنع من السفر

والمقاضاة الجنائية والطرد من العمل لأسباب سياسية، كأساليب لتعزيز الامتثال

السياسي.

وتقول لجنة حماية الصحفيين أن هنا 24 مراسل وكاتب ومحرر في سجون كوبا، مما

يعني احتلال كوبا للمركز الثاني في قائمة اكثر الدول سجنا للصحفيين على مستوى

العالم، بعد الصين.

تحديثات حول الرقابة في كوبا: http://www.ifex.org/en/content/view/full/1033/

زوروا الروابط التالية:
- نبذة عن سيدات الثوب الأبيض: http://tinyurl.com/7gwbb
- مراسلون بلا حدود: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=15895
- مقال مراسلون بلا حدود حول مبررات حملتها بكوبا:

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=14352
- خطاب لجنة حماية الصحفيين إلى الحكومة الكوبية:

http://www.cpj.org/protests/05ltrs/Cuba13dec05pl.html
- هيومان رايتس ووتش:

http://hrw.org/english/docs/2005/03/10/cuba10306.htm
- بيت الحرية: http://www.freedomhouse.org/media/pressrel/102705.htm
- جمعية الدول الأمريكية للصحافة:

http://www.sipiapa.com/pressreleases/chronologicaldetail.cfm?

PressReleaseID=1531
- صحفي أجنبي يسرد تجربة أسبوع في كوبا:

http://www.slate.com/id/2104649/entry/2104776/
- وكالة إنتر برس: http://ipsnews.net/news.asp?idnews=30786

-------------------------------------------
مؤتمرات وورش عمل وأحداث:

5- المؤسسة الإعلامية لغرب إفريقيا تستضيف تدريبا حول حقوق الإنسان لنشطاء غرب

ووسط إفريقيا

تدعو المؤسسة الإعلامية لغرب إفريقيا نشطاء المدافعين عن حقوق الإنسان من ذوي

الخبرة من غرب ووسط إفريقيا للتقدم لدورة تدريبية من أسبوعين تهدف لتزويد

النشطاء بأدوات تنظيم حملات حرية الحصول على المعلومات وحقوق المرأة.

بالاشتراك مع مركز دراسات حقوق الإنسان بجامعة كولومبيا ومنظمة العفو الدولية

بغانا، ستعقد دورة حقوق الإنسان لغرب ووسط إفريقيا بغانا من 13 إلى 24 مارس

2006. وتهدف الدورة إلى تقديم تدريب عال المستوى في مجالات حقوق الإنسان

والتنمية، ولتشجيع خلق شبكات إقليمية بين نشطاء حقوق الإنسان. وسيتولى

التدريب خبراء محليين ودوليين في حقوق الإنسان.

وخلال أول أسبوع من الدورة، ستقدم ورش العمل تدريبا للمهارات في مجالات

كالمناصرة القضائية وتنظيم الحملات وجمع وإدارة البيانات وجمع التمويل ومراقبة

الهيئات متعددة الجنسيات واستخدام الفيديو في مراقبة حقوق الإنسان. كما سيلقي

عدد من أنصار حقوق الإنسان البارزين بأفريقيا محاضرات للمشاركين.

وخلال الأسبوع الثاني، سيشترك أعضاء الدورة في ورش عمل تركز على أحد

الموضوعين التاليين: حقوق المرأة، والإعلام والتنمية.

وستقدم ورشة حقوق المرأة المهارات التي تحتاجها المرأة كناشطة اجتماعية في

مجال التربية والرعاية الصحية وإدارة الأزمات. أما ورش الإعلام والتنمية فستدرب

المشاركين على مهارات الحصول على المعلومات وتعزيز حرية التعبير.

ورسم الاشتراك في الدورة التي تمتد لأسبوعين هو 500 دولار للأسبوع، ويتضمن

جميع مصاريف الإقامة والوجبات و مواد ورش العمل.

وستتوفر زمالة واحدة على الأقل، تغطي رسوم الالتحاق بالدورة وتذكرة ذهاب وعودة

بالطائرة من وإلى أكرا، لمشارك من كل دولة بمنطقة غرب ووسط إفريقيا.

يمكن تنزيل طلبات الالتحاق من على

http://www.mfwaonline.org/en/updates/details.php?objID=0175 وينبغي

تقديمها إلى المؤسسة الإعلامية لغرب إفريقيا في الفترة ما بين 20 ديسمبر 2005

و20 يناير 2006.

لمزيد من التفاصيل:
- المؤسسة الإعلامية لغرب إفريقيا:

http://www.mfwaonline.org/en/updates/details.php?objID=0174
- مركز دراسات حقوق الإنسان:

http://www.columbia.edu/cu/humanrights/index.html

------------------

تقارير وإصدارات:

6- الصين وكوبا وإريتريا على رأس سجانّي الصحفيين في العالم

على مستوى العالم، هناك حاليا 125 صحفي وكاتب خلف القضبان، ثلثيها في الصين

وكوبا وإريتريا وأثيوبيا، وذلك حسبما ورد في تحليل جديد للجنة حماية الصحفيين.

وهذا العدد العالمي يزيد بثلاثة سجناء عن رقم الـ 122 سجين الذي سجلته اللجنة

في دراستها لعام 2004.
كما يشير التحليل أيضا إلى أن الولايات المتحدة هي سادس أكثر الدول سجنا

للصحفيين، أي تأتي في القائمة بعد أوزبكستان. وقد تم احتجاز 5 صحفيين في مراكز

للاعتقال بالعراق

http://www.cpj.org/Briefings/2005/imprisoned_05/imprisoned_05.html

وجوانتانامو، كوبا http://www.cpj.org/attacks05/pages05/imprison_05.html#us.

وأكثر التهم شيوعا لسجن الصحفيين حول العالم هي مزاعم معاداة الدولة، بما فيها

تسريب أسرار الدولة والإضرار بها، وذلك على الأخص في الصين وكوبا، تبعا للجنة.

وثاني أكثر تهمة استخداما هي التشهير الإجرامي، حيث وجهت هذه التهمة لتسعة

من الصحفيين السجناء في الوقت الحالي.

ويكشف تحليل اللجنة أن الأفراد الذين يستخدمون الإنترنت لنشر أو ترويج المعلومات

يشكلون ثلث قضايا سجن الصحفيين، ومنهم حاليا 41 خلف القضبان.

وتتضمن إحصاءات اللجنة من تم سجنهم ابتداء من 1 ديسمبر 2005. لكنها لا تدرج

الصحفيين الذين اختفوا أو اختطفوا من قبل أفراد غير تابعين للدولة، كالعصابات

الإجرامية أو المتمردين أو مجموعات المقاومة. فهذه الحالات تصنف كـ"اختفاء" أو

"اختطاف".

لقراءة تحليل لجنة حماية الصحفيين:

http://www.cpj.org/attacks05/pages05/imprison_05.html#iraq

----------------------
مواقع مفيدة:

7- الجمعية العالمية لمحطات الراديو الفئوية في منظمة التجارة العالمية

تتولى تغطية الجمعية العالمية لمحطات الراديو الفئوية تغطية اجتماع منظمة التجارة

العالمية بهونج كونج المزمع عقده من 13 إلى 18 ديسمبر 2005 على الهواء مباشرة،

ناقلة أخبار حول موضوعات متعلقة بالتجارة والتنمية من وجهة نظر الإعلام الفئوي.

التقارير متاحة باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والبرتغالية .

زوروا: http://www.amarc.org/WTO

8- تغطية الصحة العالمية

GlobalHealthReporting.org هو مرجع إلكتروني للصحفيين والباحثين وصناع

السياسات والمنظمات غير الحكومية، يحتوي على آخر الأنباء والمعلومات حول فيروس

نقص المناعة/ الإيدز والسل والملاريا حول العالم. ويتضمن الموقع صفحات خاصة بالدول

تتضمن معلومات ومصادر متعمقة، وآخر الإحصاءات حول تلك الأمراض.

زوروا: http://www.globalhealthreporting.org/about.asp

------------------------

جوائز وزمالات

9- مراسلون بلا حدود تكرم المدافعين عن حقوق الإنسان

تم اختيار صحفي صيني معرض للإعدام بسبب تسريبه المزعوم لأسرار الدولة، ومحطة

تلفزيونية أفغانية مستقلة دشنت أول برنامج حواري للنساء في البلاد، ضمن الفائزين

بجائزة مراسلون بلا حدود- فرنسا لعام 2005.

وتكرم الجوائز السنوية، وقيمة كل منها 2500 يورو، أفراد ومنابر إعلامية أبدوا من خلال

عملهم التزاما صارما بحرية الصحافة.

وزاو يان هو باحث مقيم ببكين يعمل لحساب "نيويورك تايمز" أودع السجن منذ 17

سبتمبر 2004 بزعم تسريبه لأسرار الدولة والقيام بالتزوير. فهو متهم بإبلاغ زملائه بالـ

"نيويورك تايمز" بإشاعات حول توتر قائم بين الرئيس الصيني الحالي هو جينتاو والزعيم

السابق زنج زيمين. وزاو يان معرض، في حال ثبوت التهمة، لعقوبة الإعدام.

منذ بداياتها في أكتوبر 2004، تعرضت محطة "تولو تيي في" بأفغانستان للتحرشات

والضغوط من قبل السلطات التي وصفت برامجها بأنها "غير أخلاقية ومعادية للإسلام".

فالبرامج الإخبارية بالمحطة غالبا ما تنتقد الحكومة، بينما تعرضت برامجها الأخرى للنقد

بسبب تقديمها لأغنيات مصورة هندية وأفلام غربية.

ومن الفائزين بجائزة هذا العام أيضا الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين الذي يعمل

على الدفاع عن الصحفيين وحرية الصحافة في الصومال، ومسعود حامد المعارض

الإلكتروني السوري وهو طالب صحافة يقضي عقوبة بالسجن لثلاث سنوات بسبب

ترويجه لصور مظاهرة تأييد للأكراد في سوريا. وقد تعرض للتعذيب مرات عديدة، مما

تسبب في إصابة قدميه بالشلل التام، وذلك تبعا لمراسلون بلا حدود.

لمزيد من المعلومات عن الفائزين: http://www.rsf.org/article.php3?

id_article=15849
10- جوائز جمعية الدول الأمريكية للصحافة

المحررون والمديرون في المجال الإخباري بالأمريكتين مدعوون للتقدم لجوائز جمعية

الدول الأمريكية للصحافة لعام 2006 ، والتي تكرم التميز الصحفي في المنطقة.

للجائزة 11 قسما: العلاقات بين الدول الأمريكية، وحقوق الإنسان، والتغطية الإخبارية،

والمقالات الخاصة، ونقل الأخبار المتعمق، والتصوير الفوتوغرافي، والكاريكاتير،

والجرافيك الإخباري، والرأي، والجريدة في التعليم، وتغطية الأخبار على شبكة

الإنترنت. وينبغي تقديم موضوعات صدرت في عام 2005 باللغات الإنجليزية أو الأسبانية

أو البرتغالية.

وسيتلقى الفائزين شهادات وجوائز مالية تبلغ قيمة كل منها 2000 دولار بحد أقصى،

وذلك خلال اجتماع الجمعية العامة في أكتوبر 2006.

آخر موعد لتقديم الطلبات 1 فبراير 2006.

لمزيد من المعلومات: http://www.sipiapa.org/default.cfm

----------------------------------------
بيان الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير " إفيكس " نشرة أسبوعية

يصدرها مركز توزيع بيانات إفيكس . ويتولى الصحفيون الكنديون من أجل حرية التعبير

إدارة " إفيكس " نيابةً عن هيئات الشبكة الأربع والستين .www.cjfe.org

الآراء الواردة في بيان إفيكس مسؤولية المصادر التي تُنسب إليها .

يمنح " بيان إفيكس " إذن إعادة طبع أو نشر مواده طالما نُسِبت إليه كمصدر لهذه

المواد .

للإتصال : " بيان إفيكس " ، المحرر : جيفري تشان (Geoffrey Chan):
العنوان الإلكتروني البريدي " Communique@ifex.org

العنوان البريدي:
555 Richmond St. West, Suite 1101, PO Box #407,
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1

تليفون : +1 416 5159622
فاكس : +1 416 515 7879

http:/www.ifex.org