٢٠/٩/٢٠٠٦
الحب بالعامية التونسية هل هو ممكن؟
كلّها حكاية تعوّد وعقليّة وثقة بالنفس..أنا شخصيًا الحمد لله ماعنديش مشكلة من الناحية هذي..نعبّر عن مشاعري بالدارجة ..كيف مثلاً نحبّ نعبّر عن حبّي لبنيّة نقول لها "نحبّك، نعشقك، نموت عليك، نهواك ونفنى في بحر عينيك..." كيف نحسّ بالرغبة تجاهها نقول لها "شاهيك"..كيف نكلّمها نجّم نقول لها "عزيزتي" "قلبي" ، "حبّي" "روحي" "ممّو عينيّ" الخ...، المهمّ انّ الواحد يكون معتزّ بإنتمائه وبلغته ويحاول يحافظ عليها ويطوّرها..وتوّ تشوف قدّاش الحكاية ساهلة وبسيطة... وباش ما تقولش (انتِ والاّ غيرك) هذا يخرّف وعايش في الماضي..هاو بعض القصائد بالعاميّة للشاعر الكبير آدم فتحي وغنّاهم لطفي بوشناق..وهمّ برهان ودليل قاطع ظاهرلي على امكانيّة الحديث في الحبّ والتغزّل بالحبيب بالدارجة متاعنا... (image placeholder)
Attached Files:
Attached Files:
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)