٩‏/٢‏/٢٠٠٦

وزراء الداخلية العرب يسعون لإحكام سيطرتهم على الإنترنت

17 منظمة حقوقية عربية ودولية تحذر من تزايد انتهاكات حرية الرأي والتعبير

الخميس 9 فبراير 2006

أعلنت 17 منظمة حقوقية عربية ودولية اليوم رفضها لمحاولة وزراء الداخلية العرب سن تشريعات تمنحهم حق إغلاق مواقع الإنترنت ، تحت زعم مكافحة الإرهاب .

وكان مؤتمر مجلس وزراء الداخلية العرب الذي عقد بتونس في نهاية يناير الماضي ، قد شهد ترحيبا باقتراح تقدم به وزير الداخلية المصري ، يهدف في ظاهرة إلى غلق مواقع الإنترنت التي تدعم الإرهاب أو تثير الكراهية ، في حين لم يقدم الوزير المصري أو مجلس الوزراء تعريفا واضحا ومحددا لماهية الإرهاب سوى التعريف الفضفاض الذي اقر عام 1998 ، والذي يفتح الباب على مصراعيه لمزيد من انتهاكات حرية الرأي والتعبير وحق تداول المعلومات ، وهي حقوق أساسية اعتادت الحكومات العربية على انتهاكها .

وقد أكدت المنظمات الحقوقية التي وقعت على هذا البيان ، على أن طرح هذا الاقتراح من الوزير المصري ، و أثناء عقده بتونس ، هو أمر يثير الشكوك بشدة حول مستقبل حرية استخدام الإنترنت في المنطقة ، لا سيما وأن كل من الحكومتين المصرية والتونسية ، قد اشتهرتا بعدائهما للإنترنت ، واعتيادهما على حجب العديد من المواقع دون الحصول على أحكام قضائية تعطي لهما الحق في اتخاذ هذا الإجراء المناوئ لحرية الرأي والتعبير .

وقالت المنظمات الحقوقية ، أن حجب أي موقع على شبكة الإنترنت عن المستخدمين ، لا يجب أن يتم دون إجراءات قانونية سليمة ، تنتهي بحكم قضائي واضح الأسباب ، ومن دوائر قضائية تتسم بالاستقلال ، فضلا عن وضع تعريف واضح ومحدد لماهية الإرهاب الذي قد تدعو إليه هذه المواقع .

وقد أثبتت التجارب والخبرات السابقة في المنطقة العربية أنه لا يمكن توطيد الأمن والاستقرار الدائمين إلا عبر احترام حقوق الإنسان الأساسية وضمنها حرية الرأي والتعبير ؛ وليس التضحية بها تحت أية ذريعة . أو السعي لفرض أمن واستقرار هش ، عبر ممارسات تلتف حول القانون الدولي وتخل بالتزامات الدول تجاه المعايير الأساسية لحقوق الإنسان .

المنظمات الموقعة :
  • الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان (القاهرة)
  • اللجنة العربية لحقوق الإنسان (باريس)
  • المبادرة المصرية للحقوق الشخصية (القاهرة)
  • جمعية الكرامة للدفاع عن حقوق الإنسان (جنيف)
  • مركز النديم للعلاج والتأهيل النفسي لضحايا العنف (القاهرة)
  • منظمة العدالة الدولية (لاهاي)
  • منظمة صوت حر للدفاع عن حقوق الإنسان (باريس)
  • جمعية حماية المدافعين عن حقوق الإنسان (باريس)
  • مركز هشام مبارك للقانون (القاهرة)
  • حابي للحقوق البيئية (القاهرة)
  • مركز الدراسات الريفية (القاهرة)
  • ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان (القاهرة)
  • الجمعية المصرية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية (القاهرة)
  • مؤسسة حرية الفكر والتعبير (القاهرة)
  • الجمعية المصرية لمناهضة التعذيب (القاهرة)
  • المرصد المدني لحقوق الإنسان (القاهرة)
  • الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية (القاهرة)




Arab Ministers of Interior are seeking to seize their control on the internet.
17 Arab and international human rights organization warns against the continuous violations of freedom of expression.


9 February 2006

17 Arab and international human rights organizations announced their protest on the endeavors of Arab ministers of Interior to legalize new laws giving them the right to close websites with the claim that they fight terrorism.

The conference of Arab ministers of Interior held at Tunisia on last January, welcomed the proposal of Egyptian Minister of Interior, which apparently aims to close websites supporting terrorism or websites arguing hatred. However, the Egyptian minister of Interior or the Egyptian Council of Ministers did not provide any clear or identified definition for Terrorism excluding the loose definition declared in 1998.

Such definition offers the best opportunity for more violations of freedom of expression and the right to exchange information. These are among the essential rights used to be violated by Arab governments.

The undersigned; Human Rights organizations emphasized that the suggestion of Egyptian Minister of Interior raised much doubts concerning the future of the freedom to use the internet in the region. Moreover, both Egyptian and Tunisian governments are famous for being anti-internet and their usual freezing of many websites without acquiring legal awards authorizing them to take such procedure which contradicts the right to freedom of expression.

Human rights organizations mentioned that the freeze of any website shall never be executed without proper legal procedures resulting in obviously justified legal award. Such award shall be judged by independent judges' bureaus. Furthermore, the so-called terrorism practiced by these websites shall be clearly defined.

Previous experiences in the Arab region proved that permanent security and stability may never be maintained without respecting basic human rights; including the right to freedom of expression, rather seeking the establishment of week stability by the practices snaking around International Law and violating the obligations on countries towards basic standards of human rights.

Organizations Signatures:
  • Arabic Network for human Rights Information (Cairo)
  • Arab Committee on Human Rights (Paris)
  • Egyptian Initiative for Personal Rights (Cairo)
  • Karama Association for Human Rights (Geneva)
  • Nadim Center for Psychological Treatment and Rehabilitation of Victims of Violence (Cairo)
  • International Justice Organization (La hay)
  • Free Voice Organization for Human Rights (Paris)
  • Human Rights Defenders (Paris)
  • Hesham Mubarak Center for Law (Cairo)
  • Dhabi Center for Environmental Rights (Cairo)
  • Rural Studies Center (Cairo)
  • Development and Human Rights Forum (Cairo)
  • Egyptian Association for Economic and Social Rights (Cairo)
  • Freedom of Thought and Expression Establishment (Cairo)
  • Egyptian Association against Torture (Cairo)
  • Civil Observatory for Human Rights (Cairo)
  • Egyptian Association for Raising Social Participation (Cairo)


ليست هناك تعليقات: